Under den kolde krig arbejder stumme Elisa som rengøringsassistent på et hemmeligt laboratorium. Da hun en dag skal gøre rent i laboratoriets forsøgsanlæg, finder hun en magisk skabning: halvt menneske, halvt fisk. Mødet med havmanden ændrer Elisas liv, og en særlig kærlighedaffære tager sin begyndelse