Efter en lang og hård sejltur ankommer Børge og hans familie til New York. Faderen dør p.g.a. en arbejdsulykke, og Børge må påtage sig forsørgerrollen. I Chicago skaffer han sig job som avissælger