Sofie er på sommerferie i Frankrig med sine forældre. Her møder hun André. Og selv om man ikke forstår hinandens sprog, kan man godt blive forelsket. Da Sofie ikke har sin veninde Ida at fortælle til, betror hun sine følelser til sin dagbog