En venstreorienteret svensk efterretningsofficers balancegang i et storpolitisk spionspil, som berører Libanon, Moskva og Sverige

Í London sigur ein avhoppaður sovjetiskur agentur frá moldvørpum í trygdartænastum í vesturheiminum, og ein limur í einari svenskari sendinevnd møtir í Moskva einum manni, hann ikki væntaði at finna har. Og í Stockholm finnur Carl Hamilton, flotakapteynur, ein innbrotstjóv, sum er við at róta í íbúð hansara. At hesar tríggjar hendingarnar hava nakað samband, er ikki upplagt, og Carl Hamilton verður settur at kanna hetta. Men kann leiðslan í svensku verjuni líta á Carl, ella arbeiðir eisini hann fyri onkran annan?