Kriminalroman. Den norske kriminalbetjent Harry Hole sendes til Sydney for at medvirke i opklaringen af mordet på en norsk pige. En seriemorder er på spil i storbyen, og politimanden involveres dybt personligt i sagen, hvor han bevæger sig på det australske samfunds skyggeside

Krimi. Kriminalløgreglumaðurin Harry Hole verður sendur til Sydney at hjálpa til at uppklára morðið á eina unga, norska kvinnu, men kanska líka so nógv, tí stjóri hansara heldur, hann treingir til ein steðg. Í lufthavnini stendur Andrew Kensington, sum er aboriginal, fyri honum, og saman fara teir í holt við at sneyta runt í kriminella umhvørvinum fyri at finna drápsmannin