Skildring af det engelsk samfund og kultur i den turbulente tid omkring år 1900, om tre engelske familier fra forskellige samfundslag, hvis skæbner væves sammen, dels på landstedet Howards End, dels i London

Skaldsøga úr Onglandi fyrst í 1900-talinum, sum snýr seg um sosial viðurskiftir og stættamun. Í einari feriu hittast tvær múgvandi enskar familjur, systrarnar Schlegel og familjan Wilcox. Familjurnar gerast væl, hóast tær hava ymiska lívsáskoðan. Men tvær hendingar fáa rættiliga mótsetningarnar fram. Frú Wilcox ger aðra av systrunum Schlegel til arving til góðsið hjá sær, uttan at familjan veit av tí. Samtíðis fer familjan Schlegel at taka sær av einum fátækum skrivstovumanni, og hetta skilir harra Wilcox ikki, sjálvt um hann, um nakar, hevur ráð at hjálpa