Krimi. Opdager og journalist Hannis Martinsson er tilbage på Færøerne, hvor han hurtigt indblandes i en hårdkogt sag med flere drab på mennesker, grindedrab, havmiljø og internationale miljøorganisationer og aktivister. Samtidig skal han finde sig til rette igen på Færøerne efter mange års fravær

Krimisøga. Tá tvey ung bretsk umhvørvisfólk verða funnin deyð millum hvalirnar á oljukaiini í Havn, fær tað felagsskapir um allan heim at fara í hernað móti Føroyum. Um somu tíð fær Hannis Martinsson vitjan og verður biðin um at finna út av, hvør hevur dripið tey ungu, samstundis sum hann skal finna seg til rættis aftur í Føroyum eftir at hava verið burtur í nógv ár