Kirsten har valgt at rejse efter Jens, og sammen knokler de i medgang og modgang, og skaber en position som respekterede og velstående folk i den danske koloni i Tandil syd for Buenos Aires