Søgan fer fram í Noregi undir seinna heimsbardaga. Selmar býr hjá pápa sínum og Karolinu í Billefjord, tá hann verður vinur við ein týskan hermann, sum eitur Herman. Men tá hann eisini verður vinur við ein russiskan fanga, hendir ymiskt spennandi