Barnabók. Smágentan Sadako býr í Hiroshima, tá fyrsta kjarnorkubumban brestur. Hon gerst sjúk av geislingum, men hon vil liva. Søgnin sigur, at tann, sum er førur fyri at evna túsund tranar úr gullpappíri, fær heilsuna aftur, og ta vónina hevur Sadako