Ein brúgv verður bygd at binda býarpartarnar í Port Janua saman, og Ravnur og Hugo hava avrátt at vera fyrstir at hittast á miðjari brúgv. Men Hugo sleppur ikki fram. Ístaðin bíðar hann og verður tá vitni til lummastuldur. Hendingin ger, at Hugo og lummatjóvurin gerast vinmenn