Carl Hamilton lever i Californien med ny identitet og er langsomt ved at opbygge sin tilværelse, men kommer under mistanke for at være identisk med en berygtet seriemorder. I et efterskrift fortæller forfatteren om sine motiver til at skrive serien om Coq Rouge