Søga fyri børn. Dávur og tey eru og ferðast í New York. Viljormur gubbi hevur goldið ferðina. So skjótt tey koma til hotellið, er telefon til hansara, og hann hvørvur. Samstundis varnast Tórur, at ein skálkur, sum tey hava hitt fyrr, er á hotellinum