Hajime elskar bæði konu og døtur, og tað gongst honum væl sum barreigari. Alt sær út at vera so sára gott. Tá barndómsvinkonan Shimamoto brádliga trínur inn í lívið hjá Hajime aftur, verður hon ímyndin av tí tómrúmi og longsli, sum hann hevur kent øll árini