Kol býr saman við foreldrum sínum í lítlari bygd uppi í fjøllunum. Tá ið hann er 12 ára gamal, doyggja bæði foreldur og vinfólk hansara í skalvalopi. Kol syrgir, men gentan Aya hjálpir honum burtur úr sorgini