Teknisøga. Trøllaungin Trølltoppur og geitabukkurin Steinhorn verða riknir avstað av Sjúrði Hvassa, sum leitar eftir einum silvurskatti. Tíbetur fáa teir hjálp frá trøllinum Trígrími, og sjálvir hjálpa teir eisini Trígrími, tá ið hann er í neyð.