Fimtan ár eftir, at ævintýrarin August fór úr Pollinum, kemur hann nú til Segelfoss undir dulnevni og fer í tænastu hjá sendimannunum Gordon Tidemand. August hevur ætlanir um at fáa heimshandil og seta á stovn bankar