Den onde troldmand Gargamel og dennes sleske kat er på smølfejagt, og seks smølfer tvinges gennem en portal og lander i New York. Her hjælper de et ungt ægtepar, men Gargamel er stadig på spil, så til sidst smutter smølferne gennem samme portal tilbage til Smølfeland