Den alkoholiserede og asociale Harry Hole fra drabsafdelingen i Oslo har egentlig sagt op, men bliver hentet tilbage til en makaber sag, hvor en seriemorder er på spil. Sagen viser sig at være vidtforgrenet, og den udvikler sig dramatisk og fører Harry Hole rundt i Norge og Congo

Krimi. Den alkoholiserede og asociale Harry Hole fra drabsafdelingen i Oslo har egentlig sagt op, men bliver hentet tilbage til en makaber sag, hvor en seriemorder er på spil. Sagen viser sig at være vidtforgrenet, og den udvikler sig dramatisk og fører Harry Hole rundt i Norge og Congo

Krimi. Váttligi serskølturin Harry Hole, sum er serfrøðingur í at uppklára morð, er rýmdur til Hongkong undan sínum egnu trupulleikum. Í Oslo eru tvær kvinnur myrdar undir ógvusligum umstøðum, og løgreglan sendir Kaju Solness út at leita eftir Harry Hole, tí hann er tann, sum veit mest um raðmordarar. Drápsmálini greina seg víða, og Harry Hole fer víða um bæði í Noregi og Congo