Myndabók. Í fátækrabýlingunum í Sao Paulo og í heiminum fyri ungar lógbrótarar kennir Carlos bert til at verða svikin og forfjónaður. Hann veit at siga um vónloysi og neyðarstand, men so hittir hann eina kvinnu, sum sigur honum frá tí kærleika, ið ongantíð fer at sleppa honum.