Vallarin og ævintýrarin August hevur nú gjørt lítlu bygdina Polden um eftir sínum egna høvdi, so tey hava fingið bæði telefon og elektrisitet, men tað er so sum so við trivnaðinum. Eitt virðiligt mótstøðufólk hjá Augusti er tann heldur keðiliga, men heiðurliga og hjartanemandi Pauline, som hevur handilin í bygdini

Vallarin August hevur nú gjørt lítlu bygdina Pollen um eftir sínum egna høvdi, so tey hava fingið bæði telefon og elektrisitet