Krimi. To både bryder i brand på Eastvale-kanalen. Kriminalinspektørerne Alan Banks og Annie Cabbot finder hurtigt ud af, at branden er påsat, men hvem var det, der skulle dø ved branden?

Krimi. Eldur er í tveimum prámum í Eastvalekanalini, og ein ungur rúsevnamisnýtari og ein niðurundirkomin listamaður lata lív. Løgreglufólkini Alan Banks og Annie Cabbot síggja skjótt, at eldurin er ásettur, men hvør var tað, sum skuldi doyggja av eldinum, og hví? Meðan Banks og Cabbot royna at svara hesum spurningum, verður Eastvale raktur av enn einum gátuførum eldsbruna.