Ein bjarnarungi vaknar á hávetri og sær kava fyri fyrstu ferð. Ørkymlaður fer hann beint at leita eftir litunum, og hann fær nógv dýr at hjálpa sær